W wyjątkowej scenerii zabytkowego Parku Kolibki w Gdyni po raz kolejny gościć będą artyści i fani muzyki świata. Jak co roku, oprócz trzech dni koncertów w malowniczym miejscu, przestrzeń całego miasta będzie żyła kulturą z czterech stron świata – w Gdyni odbędą się warsztaty, wystawy, spotkania filmowe i inne imprezy powiązane z festiwalem organizowanym przez Fundację Kultury Liberty.
PROGRAM
Piątek, 29 lipca, godz. 19:00
Gdynia, Park Kolibki
BONGA [Angola]
KEL ASSOUF [Niger / Mali / Mauretania / Algieria / Ghana / Nigeria / Francja]
SVJATA VATRA [Ukraina / Estonia]
BUBLICZKI [Polska]
Sobota, 30 lipca, godz. 19:00
Gdynia, Park Kolibki
JUAN DE MARCOS AFRO-CUBAN ALL STARS [Kuba]
BESH O DROM [Węgry]
KILEMA [Madagaskar]
SEDAA [Mongolia / Iran]
Niedziela, 31 lipca, godz. 19:00
Gdynia, Scena Letnia Teatru Miejskiego
DHOAD – GYPSIES FROM RAJASTHAN [Indie]
PERUNIKA TRIO [Bułgaria]
Pokazy filmowe – CINEMA GLOBALTICA
Klub Riwiera
Gdynia, ul. Zawiszy Czarnego 1
(przy wejściu na Bulwar Nadmorski – Plaża Śródmieście)
Środa, 27 lipca, godz. 18:00
ŚWIĘTY OGIEŃ (Püha Tuli)
Reżyseria: Erik Norkroos
Produkcja: Estonia, 2010
Czas trwania: 52 minuty
Film przedstawia historię Ruslana Trochynskyi’ego – folkowo-rockowego muzyka, lidera zespołu SVJATA VATRA (byłego członka grupy Haydamaky). Mówi o jego osiedleniu się w Estonii, o jego miłości, stworzeniu zespołu wspólnie z czterema estońskimi muzykami, znaczeniu jakie wywarł zespół zarówno na scenę folkową w Estonii jak i na Ukrainie. To film o integracji w życiu i sztuce. Większość zdjęć została nakręcona latem 2009 roku, podczas wyprawy muzyków do Rumunii i w ukraińskie Karpaty. Poznajemy zapomnianych ludowych muzykantów, zwykłych ludzi żyjących z dala od współczesnych technologii, a wszystko to na tle przepięknych krajobrazów. Dodatkowo w filmie pojawiają się także wybrane fragmenty koncertów grupy.
PRZEŁAMUJĄC CISZĘ – MUZYKA AFGANISTANU (Breaking the Silence – Music of Afghanistan)
Reżyseria: Simon Broughton, Mike Wooldridge
Produkcja: Wielka Brytania, 2002
Czas trwania: 60 minut
Film opowiada o powrocie muzyki do Afganistanu, powolnym jej odradzaniu się po upadku rządów Talibów, kiedy to muzyka była zakazana, a instrumenty publicznie niszczone. Wykorzeniana surowymi nakazami koranicznymi, teraz z żywym uporem powraca w należne jej miejsce publiczne. Wszystko to oglądamy przez pryzmat historii różnych ludzi, którzy na co dzień borykali się z problemami spotkania wielkiej kultury islamu i jej wpływowych mistyków z muzyką. Film dokumentuje trudne momenty z życia Afgańczyków w ich wyniszczonym wojnami kraju.
Czwartek 28/07/2011, godz. 18:00
AMRAR I GRIOCI – O SZALEŃSTWACH PEWNEGO ETNOLOGA
Reżyseria: Władysław Rybiński, Urszula Murasiewicz
Produkcja: Polska, 2010
Czas trwania: 47 minut
Ten pełen ciepła i wzajemnej akceptacji dokument pokazuje Afrykę, jakiej nie znamy. Spotkanie przybyłego z zaśnieżonej Warszawy etnologa z przepełnionymi dumą ze swych tradycji Tuaregami staje się opowieścią o tym, że mimo odległości geograficznej i kulturowej, tak naprawdę, dzieli nas niesłychanie mało.
Poznajemy sylwetkę doktora Adama Rybińskiego, polskiego etnologa od lat zajmującego się badaniem kultury koczowników z Sahary. Towarzyszymy mu w przygotowaniach i podróży do Mali, gdzie chce poznać pracujących tam griotów – opowiadaczy historii i nadwornych śpiewaków tuareskich wodzów. Jego przyjazd jest wydarzeniem dla całej wioski. Tuaregowie witają go serdecznie, ofiarowują prezenty, przygotowują koncert. Robią wszystko, by dać mu szansę zrealizowania planu badań…
Film "Amrar i Grioci" zajął pierwsze miejsce oraz zdobył nagrodę publiczności na tegorocznym Przeglądzie Filmów Etnologicznych w Łodzi.
SUFICKA DUSZA – MISTYCZNA MUZYKA ISLAMU (Sufi Soul – The Mystic Music of Islam)
Reżyseria: Simon Broughton
Produkcja: Wielka Brytania, 2005
Czas trwania: 49 minut
W czasach kiedy muzułmańscy ekstremiści dominują czołówki gazet, pisarz i historyk, William Dalrymple, odsłania przed widzami zupełnie odmienną twarz islamu. Film śledzi jego osobistą podróż w muzyczną i mistyczną sferę muzułmańskiej religii, gdzie poznaje i prezentuje tradycje muzyki sufich, czyli wyznawców różnorakich nurtów mistycznych tej religii w Syrii, Turcji, Pakistanie, Indiach i Maroku. Przez setki lat dla wyznawców sufi na całym świecie muzyka tkwi w centrum ich tradycji i jest sposobem zbliżenia się do Boga.
Niezwykle malarski, wzbogacający film, który przez pryzmat muzyki pokazuje postawę duchową opartą na empatii, tolerancji, zrozumieniu.
Wśród występujących artystów pojawili się: Youssou N’Dour, Rahat Fateh Ali Khan, Mercan Dede, Abida Parveen, Sain Zahoor, Kudsi Erguner i wielu innych.
Wszystkie filmy w polskiej wersji językowej. WSTĘP NA POKAZY FILMOWE BEZPŁATNY
Warsztaty
Piątek 29/07/2011, godz. 10:00
Gdynia, Park Kolibki, Rotunda (lążownia)
Warsztaty perkusyjne
Zajęcia perkusyjne dedykowane są głównie orientalnym rytmom. Uczestnicy mogą zagłębić się we wspaniałym świecie rytmu poprzez klaskanie, tupanie oraz grę na różnorodnych bębnach. Rozwinięciem warsztatów jest poznanie technik gry na różnych rodzajach tradycyjnych bębnów, nauka podstawowych rytmów i ćwiczeń wspomagających koordynację. Podsumowaniem całości jest nauka aranżacji rytmów i gry w grupie.
Uczestnicy powinni zabrać ze sobą własne bębny.
Zajęcia prowadzi: Omid Bahadori
Czas trwania: 3 godziny z 30-minutową przerwą
Piątek 29/07/2011, godz. 15:00
Gdynia, Park Kolibki, Rotunda (lążownia)
Warsztaty śpiewów alikwotowych (Hömmii lub Khoomei) i niskiego gardłowego śpiewu (Kargyraa)
Podczas warsztatów można nauczyć się fascynujących, unikalnych technik wokalnych używanych głównie w Mongolii i Tuwie. Sztuka alikwot, charakteryzująca się tym, że podczas śpiewu wydobywane są co najmniej 2 dźwięki jednocześnie, jest w zasadzie do opanowania dla każdej osoby, która potrafi mówić – i to jest podstawowym celem warsztatów. Dalsza część zajęć poświęcona jest specyfice mongolskiego stylu Höömii. Kolejna technika to Kargyraa – niskie gardłowe śpiewy, gdzie dźwięk podstawowy obniżony jest o oktawę, co powoduje, że brzmienie głosu staje się wibrujące i nabiera mistycznego charakteru.
Zajęcia prowadzą: Naraa Naranbaatar, Nasaa Nasanjargal, Omid Bahadori
Czas trwania: 3 godziny z 30-minutową przerwą
Sobota 30/07/2011, godz. 11:00
Gdynia – Orłowo, Promenada Królowej Marysieńki
Warsztaty tradycyjnych tańców estońskich i ukraińskich
Labajalg to estońska forma taneczna – bardzo wesoła i często spotykana w krajach nordyckich, w której tancerze trzymając się za ręce tworzą rodzaj węża. Tancerz znajdujący się na początku prowadzi węża załamując go w różnych kierunkach i tworząc "węzły", będące wyjątkowym wyzwaniem dla tancerzy – muszą być one bowiem "rozwiązane" bez rozrywania węża. Przy odrobinie zapału i z towarzyszeniem dźwięków estońskich dud, taniec Labajalg może ciągnąć się przez długi czas. Forma tego tańca prawdopodobnie nie uległa zmianie od czasów wikingów. Pozostałe tańce prezentowane na warsztatach to estoński Nõianeitsi i ukraińska Ardyalynka.
Zajęcia prowadzi: Ruslan Trochynskyi
Czas trwania: 45 minut
UDZIAŁ WE WSZYSTKICH WARSZTATACH BEZPŁATNY – ILOŚĆ MIEJSC OGRANICZONA.
Rezerwacja miejsc poprzez wysłanie e-maila z hasłem WARSZTATY na adres festiwal@globaltica.pl
Wystawa
29/07-07.08/2011, otwarcie: Piątek, 29 lipca, godz. 18:30
Gdynia, Park Kolibki, Rotunda (lążownia)
Tuaregowie z Mali i Nigru
Jest takie miejsce na ziemi, gdzie mężczyźni noszą miecze i włócznie, gdzie kobiety opisują w pieśniach czyny bohaterów, a sprzeniewierzenie się zasadom honoru grozi wykluczeniem ze społeczności. Takie prawa, obyczaje i sytuacje mają miejsce do dziś w Afryce, na pustyni w Nigrze i Mali – u Tuaregów. Zebrane na wystawie fotografie odbiegają od tych, jakie zwykle obrazują Afrykę -nie ma na nich wojen, nędzy i chorób. Jest uczucie zachwytu dla piękna i różnorodności tamtejszego świata. Nasza wiedza o Tuaregach jest szczątkowa, zdobywana w sposób przypadkowy, niekiedy przy okazji spektakularnych wydarzeń, jak choćby arabska wiosna ludów. Poza tym ich obraz żyje w zbiorowej wyobraźni w postaci Volkswagena Tuarega, reklamy kawy z Tuaregiem w tle oraz logotypu rajdu Paryż – Dakar, choć ten już dawno opuścił Afrykę. Wystawa fotografii Adama i Władysława Rybińskich (naukowców, fascynatów, znawców Afryki) przybliża tę jakże ciekawą, a wciąż niezbyt znaną kulturę.
Informacja o biletach:
Przedsprzedaż (do 22.07.11)
Bilet na jeden dzień – 20 zł
Karnet na dwa dni – 30 zł
Trzeci dzień – wstęp wolny
Cena od 22.07
Bilet – 25 zł
Karnet – 35 zł
W przypadku kupowania biletów w sieciach, do podanych powyżej kwot należy doliczyć marżę sieci w wysokości 3 zł (do 22. lipca) lub 4 zł (po 22. lipca). Punkty sprzedaży biletów od 15.05: Ticketpro, Eventim, Salony Empik. W drugiej połowie maja: Bilety dostępne bez marż w punkcie PTTK (ul. 3 maja 27, Gdynia, tel 58 621 77 51). Wstęp na imprezy towarzyszące wolny.
więcej info: http://www.globaltica.pl