Twórcy najnowszej premiery w Teatrze "Miniatura" proponują małym widzom egzotyczną podróż do baśniowych Chin – krainy dobrych smoków, tańczących tygrysów, życzliwych i złośliwych duchów zamieszkujących świat wyobraźni ludzi Dalekiego Wschodu. Przewodniczką po tym niezwykłym świecie jest zabawna dziewczynka z ryżowych pól, nieustraszona Szu-Hin, która chcąc nakłonić swego chorego braciszka do zjedzenia cudownego lekarstwa, spełnia wszelkie jego fantastyczne życzenia, sprowadzając do domu magiczne postaci, symbolizujące kulturę i wierzenia Państwa Środka.
Sztuka A. Świrszczyńskiej to typowy "teatr drogi", prosta w swej konstrukcji fabularnej historia, najeżonej trudnościami, wędrówki małej bohaterki po baśniowej krainie dla osiągnięcia wytyczonego celu Jej przygody przedstawione zostały w spektaklu w wyrazistej formie nawiązującej do współczesnego komiksu, dla którego chińska kultura i sztuka są jedynie inspiracją i pretekstem do scenicznej zabawy. Jest to więc teatr całkowicie umowny, tworzony na oczach widza, odgrywany przez aktorów z żartobliwym dystansem. Niezwykle barwna, stylizowana scenografia, atrakcyjne, żyworękie i transparentowe lalki oddają klimat egzotycznej chińskiej baśni, zaś dowcipna muzyka i choreografia łączą ten tradycyjny tekst ze współczesnością.
Reżyseria: Konrad Szachnowski
Scenografia: Olga Leszko
Muzyka: Jerzy Stachurski
Choreografia: Juliusz Stańda
Obsada:
Joanna Tomasik – LAO-TAN (wieśniaczka)
Magdalena Żulińska (gościnnie) – SZU-HIN
Edyta Ehrlich – żółw I, tancerka
Jakub Ehrlich – LI-Tu (syn LAO-TAN)
Arkadiusz Urban – CZENG-MING (lekarz)
Jolanta Darewicz – żółw III, tancerka
Hanna Miśkiewicz – żółw II, tancerka
Jacek Majok – kapłan
Jadwiga Sankowska – małpa I, tancerka
Agnieszka Grzegorzewska – małpa II, tancerka
Jacek Gierczak – FU (mandaryn)
Piotr Kłudka – LIANG (sprzedawca świerszczy)
Aleksander Skowroński (gościnnie) – tygrys
Leszek Kowalski (gościnnie) – zbój I, wiatr
Jerzy Nawojski (gościnnie) – zbój II